A recent paper from your field. Find its biggest problem, then try to fix it.
You know the field. The agent does the reading; you do the judging.
What’s the main claim here?
What’s the biggest methodological problem?
Can you fix it?
A fix takes 5–10 minutes: it writes and runs code. If it asks to install Python, say yes.